Abbaye Sainte-Lucie de Cologne

L'église Sainte-Marie-du-Capitole (en allemand : Sankt Maria im Kapitol) de Cologne, située en Allemagne dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, a été construite entre 1050 et 1065. C'est la plus ancienne église de la ville. C'est l'une des douze églises romanes de Cologne.

La Tour Malakoff, en allemand Malakoffturm, est un édifice défensif qui faisait partie des fortifications prussiennes sur les rives du Rhin, construites de 1848 à 1858 à Cologne, en Allemagne.

Le Musée du chocolat de Cologne (en allemand : Imhoff-Schokoladenmuseum) se situe dans la ville de Cologne dans la région de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à l'ouest de l’Allemagne.

Gürzenich est un bâtiment situé dans le centre de la vieille ville de Cologne. Son nom provient de la famille patricienne de Gürzenich, propriétaire du terrain sur lequel l'édifice laïc du XVe siècle a été construit. Depuis le début du XIXe siècle, le complexe de bâtiments est utilisé pour des concerts, des congrès et des événements sociaux et culturels.

L’église Saint-Georges (en allemand St. Georg, Sankt Georg) est l'une des douze églises romanes de la ville de Cologne, en Allemagne.

Le Deutsches Sport & Olympia Museum (Musée allemand du sport et des Jeux olympiques) se situe dans la ville de Cologne dans la région de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à l'ouest de l’Allemagne. Il présente l'histoire du sport de l'antiquité à nos jours.

L'hôtel de ville de Cologne (allemand : Kölner Rathaus) est un hôtel de ville situé à Cologne en Allemagne. Il se trouve Hohe Straße dans le district de Innenstadt, entre la Rathausplatz et la place Alter Markt. C'est le plus ancien hôtel de ville d'Allemagne, dont l'histoire est documentée sur une période de plus de 900 ans. L'ensemble est constitué de plusieurs structures qui se sont ajoutées au fil du temps : l'hôtel de ville historique du XIVe siècle, le campanile gothique du XVe siècle, la loggia et le cloître (Löwenhof) renaissances du XVIe siècle et l'atrium (Piazzetta) moderne du XXe siècle. Une extension, dite Spanischer Bau, est également située sur la Rathausplatz, mais n'est pas directement reliée au bâtiment principal. Une sculpture de la féministe Mathilde Anneke est installée dans la tour de l'hôtel de ville de Cologne.

Jean Marie Farina vis-à-vis de la place Juliers, en allemand, Johann Maria Farina gegenüber dem Jülichs-Platz constitue la parfumerie la plus ancienne du monde encore existante. Initialement, il s'agissait d'un commerce d'articles de luxe, nommé « Französisch Kram » vendant des produits de Paris (soie, dentelle, perruques, épices et parfums) et fondé le 13 juillet 1709 par Johann Baptist Farina à Cologne où son frère Jean Marie Farina, parfumeur, se fixa la même année, devenant le « nez » de cette boutique de luxe et y donnant naissance à la fameuse eau de Cologne. Le symbole de l’entreprise est aujourd’hui encore une tulipe rouge et le nom français de l’entreprise « Jean Marie Farina vis-à-vis la place Juliers depuis 1709 » est à l’heure actuelle encore en usage. Farina devint rapidement fournisseur de la plupart des palais royaux dans toute l’Europe. L’usine de parfum est aujourd’hui encore sous la direction de la huitième génération de la famille Farina. La maison Farina est à la fois le siège de l’entreprise ainsi que le lieu de naissance du parfum Eau de Cologne. Dans la maison se trouve désormais le musée de Parfum de Cologne. Farina gegenüber signifie littéralement « Farina vis-à-vis ». C'est l'abréviation de « Johann Maria Farina gegenüber dem Jülichs-Platz », qui signifie en allemand « Johann Maria Farina vis-à-vis de la place Juliers ».

Le musée du Parfum de la Maison Farina (Duftmuseum im Farina-Haus) se trouve en face de l'hôtel de ville et proche du musée de Wallraf-Richartz & Fondation Corboud (Wallraf-Richartz Museum) à Cologne.

L’église Saint-Martin, en allemand Groß St. Martin (littéralement église Saint-Martin-la-Grande ou église Saint-Martin-Majeure, parfois traduit par Grand-Saint-Martin) est une des douze (et la troisième par ses dimensions) églises romanes qui subsistent à Cologne et dont la sauvegarde est appuyée par l’association Förderverein Romanische Kirchen Köln (litt. Association de promotion des églises romanes de Cologne). Elle se dresse au-dedans du périmètre de la vieille ville, quoiqu’elle se trouve aujourd’hui étroitement enserrée de maisons d’habitation et de commerce datant principalement des années 1970 et 80. Cette basilique à trois vaisseaux, au chevet en forme de trèfle, et au massif clocher de croisée doté de quatre clochetons d’angle, est parmi les monuments emblématiques les plus marquants de la ville de Cologne, contribuant à façonner la silhouette de la cité le long de la rive gauche du Rhin. La basilique fut érigée au XIIe siècle sur les vestiges d’une construction romaine sise dans le faubourg rhénan (Rheinvorstadt), qui s’étendait dans ce qui était autrefois une île dans le fleuve. Au long de plusieurs siècles, elle servit d’abbatiale d’une abbaye de bénédictins, jusqu’au moment où elle fut, à la suite de la sécularisation au XIXe siècle, changée en église paroissiale. Les attaques aériennes durant la Seconde Guerre mondiale causèrent à l’édifice (ainsi qu’à la ville de Cologne tout entière) des dommages considérables. Si la reconstruction du clocher fut achevée en 1965, les travaux de restauration dans leur ensemble se prolongèrent jusqu’en 1985 ; ce n’est que 40 ans après la fin de la guerre que l’église put être consacrée à nouveau. Aujourd’hui, l’église St.-Martin est, en tant que lieu de prière, ouvert aux croyants et aux visiteurs. Dans la crypte reconstituée peuvent se contempler des fouilles archéologiques de l’époque romaine. L’appendice la Grande (allem. « Groß » St. Martin) dans la désignation de cette basilique permet de la distinguer de l’église paroissiale dite église Saint-Martin-Mineure (allem. « Klein » St. Martin), dédiée au même Martin de Tours, mais plus petite, et peut-être plus ancienne, et dont seule subsiste une tour.

Rheinauhafen est un quartier de Cologne de 15,4 hectares ayant subi un renouvellement urbain important au début du XXIe siècle. Comme son nom l'indique, c'est un ancien port situé sur les rives du Rhin. Il accueille notamment le musée du chocolat de Cologne. Portail de Cologne Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Colonia Claudia Ara Agrippinensium (abrégé en Agrippina dans les textes latins) est une colonie romaine capitale de la Germanie inférieure, l'actuelle ville de Cologne (Köln, en allemand), en Allemagne.