Col du Stalon

L'étang du Petit-Haut est un petit lac situé dans les contreforts du Ballon d'Alsace, dans le massif des Vosges, dans le département du Territoire de Belfort.

L'étang des Roseaux est un petit lac situé dans les contreforts du Ballon d'Alsace, dans le massif des Vosges, dans le département du Territoire de Belfort.

La cascade du Rummel est une chute d'eau du massif des Vosges située sur la commune de Lepuix dans le territoire de Belfort.

Le Saut de la Truite est une chute d'eau du massif des Vosges située sur la commune de Lepuix dans le territoire de Belfort.

Le ballon de Servance est un sommet du massif des Vosges méridionales, en limite de la Bourgogne-Franche-Comté et de la région Grand Est. Il est le point culminant du département de la Haute-Saône, et de la réserve naturelle nationale des Ballons comtois. Il constitue le premier sommet significatif d'une altitude supérieure à 1 000 m lorsqu'on aborde le massif des Vosges par le sud-ouest. Son voisin, le ballon d'Alsace, ne le domine que de 31 mètres. La partie sommitale est occupée par une chaume, une des plus réduites du massif, dominée par des installations militaires interdites d'accès et un alpage destiné aux troupeaux de vaches pendant l'estive. Une double catastrophe aérienne s'y produit le 25 juin 1963, impliquant deux avions de combat américains, dont les pilotes sont tués. L'alpage est traversé par un chemin de randonnée qui relie le col du Ballon de Servance au refuge du Sailley ainsi qu'au col du Luthier.

Créée en 2002, la réserve naturelle nationale des Ballons comtois (RNN153) est située en France, au sud-ouest du massif des Vosges, à cheval sur deux régions et trois départements : la Bourgogne-Franche-Comté : départements de la Haute-Saône et du Territoire de Belfort, le Grand Est : département des Vosges.La réserve constitue l'une des cinq réserves naturelles nationales des Hautes-Vosges. Elle occupe une superficie de 2260 hectares autour du ballon de Servance et dans le massif du ballon d'Alsace. La réserve protège un territoire essentiellement forestier, de moyenne altitude, au climat rude, abritant plusieurs espèces patrimoniales. Elle est cogérée par le parc naturel régional des Ballons des Vosges et l'Office national des forêts.

Le Saut de la Cuvotte est une chute d'eau du massif des Vosges située sur la commune de Lepuix dans le territoire de Belfort.

Le ballon Saint-Antoine est un sommet secondaire du massif des Vosges méridionales, culminant à 1 128 mètres d'altitude, sur le versant nord de la Planche des Belles Filles.

Le Wissgrut est un sommet du sud du massif des Vosges culminant à 1 124 mètres d'altitude. Son sommet est caractérisé par une grande chaume.

Lepuix (nom officiel, parfois encore nommée localement Lepuix-Gy) est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Môtieux ou les Montieux.[réf. nécessaire]

La Planche des Belles Filles est un sommet du massif des Vosges méridionales culminant à 1 148 mètres d'altitude à la limite entre la Haute-Saône et le Territoire de Belfort, en région Bourgogne-Franche-Comté. Il domine la commune de Plancher-les-Mines, dans la vallée du Rahin. Son nom est issu d'une légende selon laquelle durant la guerre de Trente Ans les jeunes filles du village voisin se seraient suicidées pour échapper aux mercenaires suédois. Des gisements de minerais métalliques, formés il y a 40 millions d'années, sont exploités entre les XVe et XVIIIe siècles dans des mines creusées sur les flancs de la montagne. Pendant la Seconde Guerre mondiale, un millier de maquisards s'y réfugient avant de lancer un assaut dans la vallée. Elle est aujourd'hui connue pour sa station de sports d'hiver mais aussi pour ses activités touristiques et cyclosportives, avec notamment l'accueil d'étapes du Tour de France.

Le cyclisme à la Planche des Belles Filles, un sommet du massif des Vosges situé à cheval sur le Territoire de Belfort et la Haute-Saône, est pratiqué en compétition dès les années 1990 avec la cyclosportive des Trois Ballons. Elle a gagné en renommé à partir du début des années 2010 grâce au Tour de France, dont la Planche des Belles Filles est devenue un « classique », voire un « incontournable », avec six ascensions entre 2012 et 2022. Cette ascension, dans sa configuration classique, est longue de 5,9 km à 8,5 % de déclivité moyenne et culmine à 1 035 mètres ; dans sa version longue « super Planche », l’ascension est longue 7 km à 8,7 % de déclivité et culmine à 1 140 mètres. Elle est réputée comme brève mais difficile en raison de ses fortes pentes comprises entre 8 et 20 % voire 24 % en version longue. La Planche des Belles Filles accueille également des compétitions féminines nationales (Route de France féminine puis Tour de France Femmes), régionales (notamment le Tour de Franche-Comté entre 1999 et 2014 puis le Tour Alsace depuis 2017) et diverses manifestations cyclosportives y compris du cyclisme handisport.