Hombourg (Haut-Rhin)

Le château fort de Butenheim est une ancienne motte castrale du XIe siècle, puis château fort des XIIe et XVIe siècles, de l'ancien village de Butenheim (actuel Petit-Landau) dans le Haut-Rhin, en Alsace. Ses ruines sont inscrites aux monuments historiques depuis 1964.

La centrale hydroélectrique d'Ottmarsheim est une centrale hydroélectrique au fil de l'eau sur le Rhin à Ottmarsheim dans le Haut-Rhin. Il s'agit de la deuxième centrale hydroélectrique sur le Rhin franco-allemand. Elle se situe sur le Grand Canal d'Alsace à l'aval de la Centrale de Kembs et à l'amont de la Centrale hydroélectrique de Fessenheim,.

Le pont sur le Rhin d'Ottmarsheim est un pont permettant le franchissement du Rhin et de la frontière franco-allemande entre la commune française d'Ottmarsheim et le village allemand de Steinenstadt, au kilomètre 194,3 du Rhin. Le pont établit la connexion entre l'autoroute 5 allemande et l'autoroute A36 française. En moyenne en 2003, 14 790 véhicules ont circulé quotidiennement sur ce pont.

L'autoroute allemande 862 (Bundesautobahn 862 en allemand et BAB 862 en abrégé) était une autoroute située en Allemagne. L'autoroute A 862 reliait l'Autoroute française A36 à l'autoroute allemande Bundesautobahn 5 en direction de Fribourg-en-Brisgau. Son unique tronçon, d'une longueur de 400 mètres, consistait à enjamber le Rhin et permettre le raccordement des deux autoroutes. Cela en faisait la plus petite autoroute allemande. Malgré cela, elle était empruntée par près de 14 000 personnes par jour. Côté allemand, elle prenait souvent le nom d'A5 alors que côté français, c'est le nom d'A36 qui est emprunté. Aujourd'hui, elle a donc pris le nom d'autoroute A5 et se retrouve être une simple branche de cette autoroute

Petit-Landau [pəti lɑ̃do] est une commune française de la région mulhousienne, située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Ne pas confondre Petit-Landau avec les communes allemandes de Landau in der Pfalz et Landau an der Isar. Petit Landau se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Ses habitants sont appelés les Laudaunaises et les Landaunais.

Niffer est une commune française de la région mulhousienne, située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Ses habitants sont appelés les Nifférois et les Nifféroises.

Steinenstadt est un village du Margraviat badois dans le Land de Bade-Wurtemberg, en Allemagne. Sa population est de 1 376 habitants (2010). Stenenstadt était un village indépendant jusqu'à son incorporation dans la commune de Neuenburg am Rhein le 1er janvier 1975. Le code postal de Steinenstadt est 79395 et ses indicatifs téléphoniques sont 07631 et 07635.

Le canal de Huningue est un canal situé en Alsace (France) reliant Huningue à Niffer. Les écluses ne sont plus opérationnelles, mais le canal est navigable depuis Niffer jusqu'à Kembs, où se trouve un petit port de plaisance. Le canal est alimenté en amont par le Rhin. Il se termine à l'embranchement de Niffer d'où on peut rejoindre directement le grand canal d'Alsace et le canal du Rhône au Rhin.

L'écluse de Kembs-Niffer est une écluse en Alsace inaugurée le 15 avril 1961. Située sur la commune de Kembs, dans le Haut-Rhin. La tour de commande et le bâtiment administratif, construits par Le Corbusier, ont été inscrits monument historique par arrêté du 11 mars 2005. Elle ne doit pas être confondue avec l'écluse principale, de toit semi-circulaire, construite en 1995 pour le projet (abandonné) de mise en grand gabarit du canal du Rhône au Rhin. L'écluse de Le Corbusier se situe quelques centaines de mètres en amont de la grande écluse.

Bad Bellingen est une commune allemande en Bade-Wurtemberg, située dans le district de Fribourg-en-Brisgau. Elle se trouve à l'est de Petit-Landau.

La Hardt (ou Harth), en France, est une forêt de plaine caractérisée par une certaine sécheresse (six cents millimètres de pluie par an dans la partie nord). C'est une des régions naturelles d'Alsace. Elle s'étend de Kembs jusqu'à Colmar, entre l'Ill et le Rhin, sur l'ancien cône de déjection glaciaire du Rhin.

Kembs [kɛms] est une commune française située dans le département du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.