Planá (district de České Budějovice)

Litvínovice (en allemand : Leitnowitz) est une commune du district de České Budějovice, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 2 553 habitants en 2020.

Včelná (en allemand : Bienendorf) est une commune du district de České Budějovice, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 2 234 habitants en 2020.

Homole (en allemand : Hummeln) est une commune du district de České Budějovice, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 606 habitants en 2020.

La Budějovický měšťanský pivovar (ou Budweiser Bürgerbräu en allemand) est une brasserie tchèque produisant de la bière (Budweiser Bier) depuis 1795 à České Budějovice (Budweis). La ville faisait alors partie du royaume de Bohême, et l'entreprise fut fondée par des personnes germanophones.

Boršov nad Vltavou (jusqu'en 1950 : Boršov ; en allemand : Payreschau, précédemment : Bareschau) est une commune du district de České Budějovice, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 2 031 habitants en 2023.

La Budvar aréna est la patinoire de la ville de České Budějovice dans le sud de la République tchèque. Elle se situe à quelques centaines de mètres au sud du centre historique de la ville le long de la Vltava.

Roudné (en allemand : Ruden) est une commune du district de České Budějovice, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 299 habitants en 2020.

Le district de České Budějovice (en tchèque : okres České Budějovice) est un des sept districts de la région de Bohême-du-Sud, en Tchéquie. Son chef-lieu est la ville de České Budějovice.

La bataille de Sahay se déroula le 24 mai 1742, pendant la guerre de Succession d'Autriche.

České Budějovice [ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ] (en allemand : Budweis ou Böhmisch-Budweis, littéralement « Budweis de Bohême ») est une ville de la Tchéquie, la capitale de la région de Bohême-du-Sud et le chef-lieu du district de České Budějovice. Fondée en 1265 par le roi Přemysl Otakar II, c'est un centre industriel qui compte 96 417 habitants en 2023. La ville est mondialement connue pour la bière Budweiser ; elle est également le siège de l'université de Bohême du Sud et du diocèse de České Budějovice.

La Budweiser Budvar, de son nom complet Budějovický Budvar, národní podnik, est une brasserie située dans la ville de České Budějovice (Budweis en allemand), en République tchèque, et appartenant à l'état tchèque. Elle produit principalement une lager, vendue sous le nom de Budweiser Budvar en Union européenne et de Czechvar aux États-Unis et au Canada.

La tour Rabensteiner (en tchèque Rabštejnská věž) à České Budějovice (en tchèque České Budějovice, en allemand Budweis), la plus grande ville et le siège administratif de la région de Bohême du Sud en République tchèque, a été construite aux XIVe – XVe siècles. Cette porte de ville est un monument culturel protégé depuis 1958.