Vieille ville de Jérusalem

Les remparts de Jérusalem (arabe : أسوار القدس, hébreu : חומות ירושלים) entourent la vieille ville de Jérusalem. Leur partie la plus ancienne remonte à l'époque du Premier Temple de Salomon. Les murs les plus récents ont été construits entre 1535 et 1538, lorsque la ville de Jérusalem faisait partie de l'Empire ottoman, sur l'ordre de Soliman Ier le Magnifique.

La Via Dolorosa (en français : « chemin de la Souffrance » ; en arabe : طريق الآلام ; en hébreu : ויה_דולורוזה)[pas clair] est une rue de la vieille ville de Jérusalem. Considérée traditionnellement comme le chemin suivi par Jésus entre le lieu de sa condamnation par Ponce Pilate et le lieu de sa crucifixion, il s'agit d'un lieu de pèlerinage très important pour les chrétiens. Il est cependant probable que le chemin réellement suivi par Jésus ne corresponde pas à cette rue.

Le quartier chrétien (hébreu : הרובע הנוצרי Ha'Rova Ha'Notzrí ; en arabe : حارة النصارى Harat al-Nasarí) est l'un des quatre quartiers traditionnels (juif, musulman, arménien) de la vieille ville de Jérusalem. Le quartier où vivent des Arabes chrétiens de Palestine est situé dans la partie nord-ouest de la ville de Jérusalem, où l'on trouve notamment le Saint-Sépulcre, la Mosquée d'Omar, le monastère de l'ordre franciscain ou les rues Muristan. Cet article ne traite pas des Arméniens, bien qu'étant très majoritairement chrétiens, puisque la communauté arménienne de Jérusalem a une histoire particulière qui précède même la naissance du christianisme ; de fait, ils ont développé leur propre quartier.

L'église du Rédempteur est la seule église luthérienne de la vieille ville de Jérusalem. Elle a été construite par la communauté allemande, selon la volonté de l'empereur Guillaume II, et consacrée le 31 octobre 1898, jour anniversaire de la Fête de la Réformation. L'église se trouve rue Muristan (anciennement rue du prince-héritier Frédéric-Guillaume), d'une largeur inhabituelle pour la vieille ville. Le haut du clocher offre un panorama de la vieille ville : quartier musulman (nord-ouest), quartier juif (sud-est), quartier arménien (sud-ouest), quartier chrétien (nord-ouest). Le palais du Prévôt se trouve au sud de l'église, rejoignant l'ancien cloître. Le mur nord de l'église donne sur la Via Dolorosa et le mur sud, sur le souk el-Lahhanin.

La place du Mur occidental (hébreu : רחבת הכותל המערבי) ou place du mur des Lamentations selon l'appellation usuelle du Mur en français, est une esplanade du quartier juif de la vieille ville de Jérusalem, établie face au Mur des Lamentations, après la conquête par l'armée de l'État juif du secteur Est de Jérusalem, dès le 7 juin 1967, secteur qui avait été auparavant conquis et géré par le royaume de Jordanie à compter du 14 mai 1948, date de la création de l'Etat d'Israël. Cette place a été créée à la suite de la démolition du quartier marocain, qui a commencé le 11 juin 1967 et qui s'est terminée deux jours plus tard. Le 14 juin 1967, environ 250 000 Israéliens sont pour la première fois sur place, afin de fêter Shavouot. Par décision du conseil des ministres de l'État d'Israël du 26 juin 1967, cette place comme tout l'ancien secteur Est de Jérusalem a été incluse dans le nouveau territoire municipal de Jérusalem. Le nouveau territoire de la municipalité compte dès lors 71 km2 alors qu'auparavant, Jérusalem-Ouest comptait environ 38 km2 et Jérusalem-Est environ 6 km2. Quant à la loi du 30 juillet 1980, elle fait de Jérusalem capitale une et indivisible de l'État hébreu. Le mur des Lamentations borde sur son côté est l'ancien quartier des Magrébins. Côté nord de la place sont situés le tunnel du mur des Lamentations et le musée de la chaîne des Générations. Au sud de la place se situent le parc archéologique de Jérusalem et la porte des Maghrébins (aussi appelée Porte des Immondices, Dung Gate en anglais). À l'ouest de la place se situe le quartier juif.

Aish HaTorah (« le feu de la Torah »), est une organisation juive orthodoxe ashkénaze et une yechiva.

Le monastère Deir es-Sultan à Jérusalem est un monastère de l'Église copte orthodoxe, installé sur le toit de la chapelle Sainte-Hélène du Saint-Sépulcre

L'église Notre-Dame du Spasme (hébreu : כנסיית גבירתנו הדואבת), ou l'église Notre-Dame des Douleurs, est une église catholique arménienne dans la vieille ville de Jérusalem érigée en 1881,.

La Porte des Maghrébins (en arabe : باب المغاربة, ; en hébreu : Shaar HaMughrabim) est une des portes de l'esplanade des Mosquées, dans la vieille ville de Jérusalem. Elle donne sur le pont des Maghrébins permettant de relier l'esplanade des Mosquées, située au sommet du Mont du Temple, à la place du Mur occidental en contrebas.

La Vallée latérale désigne une ancienne dépression, aujourd'hui comblée située naguère dans la Vieille ville de Jérusalem. Cette vallée orientée dans un axe est-ouest, elle débutait dans sa partie occidentale par la Tour de David et rejoignait dans sa partie orientale, la vallée de Tyropœôn, au niveau de l'actuelle esplanade du Mur des Lamentations. Elle suit donc de nos jours, le tracé des actuelles rues Rehov hashalshelet et Rehov David, marquant la limite entre les quartiers juif et arménien d'une part, avec les quartiers musulman et chrétien de l'autre. À la fin du IIe siècle av. J.-C., elle est bordée par la partie septentrionale des remparts qui furent élevés autour de la vieille ville par les Hasmonéens.

Dans la Jérusalem antique, le Tyropœôn (ou Tyropéon,Tyropaeon) était une vallée profonde qui séparait la Vieille ville du nord au sud. Dans les sources remontant à la période du Second Temple, on l'appelait la vallée centrale ou le ravin. Comblée par les décombres et les détritus amassés depuis dix-huit siècles, cette vallée a disparu presque entièrement aujourd'hui.

Le Quartier maghrébin (en arabe : حارَة المَغارِبة, Hārat al-Maghāriba, en hébreu שכונת המוגרבים, Sh'khunat HaMughrabim) est un quartier historique de la vieille ville de Jérusalem, datant de 1193. Situé au sud-est de la ville et bordant le mont du Temple à l'est, il s'ouvre au sud sur la porte des Maghrébins (ou porte des Immondices). Le quartier des Maghrébins est créé en 1193 par Afdal Ali, fils de Saladin, ce dernier ayant attribué des terres et des quartiers de la ville reconquise et dépeuplée, à des personnalités maghrébines, dont le saint Abou Madyân. Le 12 juin 1967, juste après la guerre des Six Jours, 400 familles sont chassées du quartier après un préavis de trois heures. Le quartier est ensuite en grande partie rasé par les forces israéliennes, afin d'élargir la ruelle étroite menant au Mur des Lamentations. Une grande place, la place du Mur occidental, est alors aménagée.