Tai To Yan

Le Pak Tai To Yan (en chinois traditionnel : 北大刀屻), est un sommet de Hong Kong, d'une altitude de 480 mètres, situé dans la région des Nouveaux Territoires au nord du parc rural de Lam Tsuen. Il est à cheval sur les districts de Yuen Long, de Tai Po et du Nord. La crête du Pak Tai To Yan, qui prend la forme de la lame d'un couteau, est bordée par des falaises sur ses deux côtés. Le sommet est proche du Tai To Yan et les deux montagnes ont le même nom du fait de leur description semblable.

La vallée de Lam Tsuen (chinois : 林村谷) est une vallée située dans les Nouveaux Territoires de Hong-Kong, à l'ouest de Tai Po, de Lam Tsuen et d'autres villages. La rivière Lam Tsuen et ses affluents recueillent l'eau des collines environnantes. La zone est convenable pour l'agriculture, malgré une population agricole en baisse. La ferme de Kadoorie, au fond de la vallée, est un jardin botanique remarquable pour ses arbres à vœux.

Sze Fong Shan (en chinois : 四方山) est une montagne de Hong Kong culminant à une altitude de 785 mètres, située au centre des Nouveaux Territoires sur la crête Est du Tai Mo Shan où un grand nombre de bovins paissent. Selon la subdivision administrative de Hong-Kong, Sze Fong Shan se trouve à la fois sur les districts de Tsuen Wan et de Tai Po. La section no 8 du sentier MacLehose est établie le long de la crête du Tai Mo Shan.

Tai Mo Shan (chinois : 大帽山 ; cantonais Jyutping : daai6 mou6 saan1, signifiant « montagne du Gros Chapeau » ; aussi chinois : 大霧山 ; cantonais Jyutping : daai6 mou6 saan1, signifiant « montagne Brumeuse ») est le point culminant de Hong Kong, avec une altitude de 957 m. Situé approximativement au centre géographique des Nouveaux Territoires, ce pic montagneux et le territoire l'entourant forment un parc public de 14,40 km2 de superficie dans la partie nord du comté de Tai Lam.

Wo Tong Kong (en chinois traditionnel : 禾塘崗) est une montagne de Hong Kong située dans la partie centrale des Nouveaux Territoires comportant deux sommets : l'un au nord et l'autre au sud qui culminent à 654 et 702 mètres d'altitude respectivement. Localisée sur le versant ouest du Tai Mo Shan, ses pentes descendent peu à peu vers Tsuen Kam Au et la route Twisk. Selon la subdivision administrative de Hong Kong, le sommet du Wo Tong Kong est à cheval sur les districts de Yuen long et de Tsuen Wan. Depuis le 1er octobre 2009, l'itinéraire de la section no 8, entre les bornes 153 et 156, du sentier MacLehose est modifié, abandonnant la route Tai Mo Shan et modifiant le versant du Wo Tong Kong afin d'améliorer la randonnée.

Les Nouveaux Territoires (en anglais: New Territories ou NT, en chinois traditionnel: 新界) sont l'un des trois secteurs principaux de la région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong, avec l'île de Hong Kong et la péninsule de Kowloon. Avec une superficie de 952 km2, ils constituent 80 % du territoire hongkongais et comprennent les territoires entourant l'île de Hong Kong et la péninsule de Kowloon, jusqu'à la rivière Shenzhen, qui délimite la frontière entre l'ancienne colonie britannique et la Chine continentale. Près de la moitié de la population de Hong Kong y vit. La plupart des îles périphériques de Hong Kong en font partie, notamment les îles de Cheung Chau, Lamma, Lantau et Peng Chau. Plus tard, après la définition de New Kowloon à partir de la zone comprise entre Boundary Street et les Kowloon Ranges s'étendant de Lai Chi Kok (en) à Lei Yue Mun (en), et l'extension des zones urbaines de Kowloon, New Kowloon a été progressivement urbanisé et absorbé par Kowloon. Les Nouveaux Territoires sont loués par le Royaume-Uni à la dynastie Qing en 1898 pour 99 ans à l'issue de la seconde Convention de Pékin (Convention pour l'extension du territoire de Hong Kong). À l'expiration du bail, la souveraineté est transférée à la République populaire de Chine en 1997, avec les territoires de l'île de Hong Kong et de la péninsule de Kowloon cédés par les Qing. En 2011, la population des Nouveaux Territoires est de 3 691 093 habitants, avec une densité de population de 3 801 hab./km².

Le Tai Po Sports Ground (en chinois : 大埔運動場), est un stade omnisports (servant principalement pour le football et l'athlétisme) hongkongais situé à Tai Po dans les Nouveaux Territoires, à Hong Kong. Le stade, doté de 3 200 places et inauguré en 1992, sert d'enceinte à domicile pour l'équipe de football du Wofoo Tai Po.

Le district de Tai Po (en chinois 大埔區) est un des 18 districts de Hong Kong, situé dans les Nouveaux Territoires. Il doit son nom à Tai Po, bourg d'origine pré-colonial, à partir duquel a été créée une ville nouvelle dans les années 1970. L'ensemble de la ville nouvelle se trouve dans le district dont elle regroupe l'essentiel de sa population, mais dont elle ne constitue qu'une partie du territoire. Le district comprend aussi des espaces montagneux peu habités, en particulier dans sa partie orientale, séparée de la ville nouvelle par le district de Sha Tin. La ville historique Tai Po est connue pour son marché (大埔墟), le plus vieux de Hong Kong. Un musée du train rappelle également que c'est à cet endroit qu'au début du XXe siècle, les Chinois arrivaient de Canton par la voie ferroviaire. Il est possible de voir un petit monument en forme de spirale situé dans le Waterfront Park, cadeau symbolisant la rétrocession de 1997 et le retour de Hong Kong à la Chine. Portail de Hong Kong

Le musée du rail de Hong Kong (香港鐵路博物館, Hong Kong Railway Museum) est un musée ferroviaire situé dans le district de Tai Po des Nouveaux Territoires. Administré par le département des loisirs et des services culturels du gouvernement de Hong Kong, il est inauguré le 20 décembre 1986 dans l'ancienne gare du marché de Tai Po datant de 1913. Son entrée est gratuite.

Miu Gou Toi est une montagne de Hong Kong culminant à une altitude de 765 mètres, ce qui en fait le septième plus haut sommet du territoire. Elle est située au centre des Nouveaux Territoires, sur le versant sud du Tai Mo Shan dont la pente descend peu à peu vers le cimetière de Heung Shek. Selon la subdivision administrative de Hong Kong, Miu Gou Toi est située sur le district de Tsuen Wan. Au sommet du Miu Gou Tai, un observatoire pour prévenir les feux de forêt a été construit ainsi que l'auberge de jeunesse de Sze Lok Yuen à l'ouest.

Fanling (en chinois traditionnel : 粉嶺 ; également retranscrit Fan Ling ou Fan Leng) est une ville (en) située à l'est des Nouveaux Territoires de Hong Kong. Administrativement, elle fait partie du North District. La ville de Fanling est la principale agglomération de la région de Fanling. Le nom Fanling est une forme abrégée de Fan Pik Leng (粉壁嶺). La région compte plusieurs domaines publics et privés. Au nord-ouest de Fanling se trouve Sheung Shui (en), et au sud-est Tai Po (en).

Wo Yang Shan est une montagne de Hong Kong culminant à une altitude de 771 mètres. Elle est située au centre des Nouveaux Territoires, sur le versant sud-est de Tai Mo Shan dont la pente descend peu à peu vers le village fortifié de Lo Wai. Selon la subdivision administrative de Hong-Kong, Wo Yang Shan est située dans le district de Tsuen Wan. Si l'on regarde vers cette montagne à partir de la vallée de Shing Mun ou à partir de Kwai Chung, alors on voit que le sommet principal du Tai Mo Shan est dissimulé par celui du Wo Yang Shan, ce qui conduit la population locale à souvent confondre le Tai Mo Shan avec le Wo Yang Shan. C'est pourquoi, on le surnomme « Faux Tai Mo Shan ».