Tai Po Sports Ground

Le district de Tai Po (en chinois 大埔區) est un des 18 districts de Hong Kong, situé dans les Nouveaux Territoires. Il doit son nom à Tai Po, bourg d'origine pré-colonial, à partir duquel a été créée une ville nouvelle dans les années 1970. L'ensemble de la ville nouvelle se trouve dans le district dont elle regroupe l'essentiel de sa population, mais dont elle ne constitue qu'une partie du territoire. Le district comprend aussi des espaces montagneux peu habités, en particulier dans sa partie orientale, séparée de la ville nouvelle par le district de Sha Tin. La ville historique Tai Po est connue pour son marché (大埔墟), le plus vieux de Hong Kong. Un musée du train rappelle également que c'est à cet endroit qu'au début du XXe siècle, les Chinois arrivaient de Canton par la voie ferroviaire. Il est possible de voir un petit monument en forme de spirale situé dans le Waterfront Park, cadeau symbolisant la rétrocession de 1997 et le retour de Hong Kong à la Chine. Portail de Hong Kong

Le musée du rail de Hong Kong (香港鐵路博物館, Hong Kong Railway Museum) est un musée ferroviaire situé dans le district de Tai Po des Nouveaux Territoires. Administré par le département des loisirs et des services culturels du gouvernement de Hong Kong, il est inauguré le 20 décembre 1986 dans l'ancienne gare du marché de Tai Po datant de 1913. Son entrée est gratuite.

La vallée de Lam Tsuen (chinois : 林村谷) est une vallée située dans les Nouveaux Territoires de Hong-Kong, à l'ouest de Tai Po, de Lam Tsuen et d'autres villages. La rivière Lam Tsuen et ses affluents recueillent l'eau des collines environnantes. La zone est convenable pour l'agriculture, malgré une population agricole en baisse. La ferme de Kadoorie, au fond de la vallée, est un jardin botanique remarquable pour ses arbres à vœux.

Grassy Hill (en chinois : 草山) est une montagne de Hong Kong située à proximité du col Lead Mine dans la partie centrale des Nouveaux Territoires et au sein du parc rural de Shing Mun. Culminant à une altitude de 646 mètres, elle forme une frontière naturelle entre les districts de Tsuen Wan, de Sha Tin et de Tai Po. La montagne est équipée d'un poste de triangulation, numérotée 506, relevant de la topographie du ministère des Terres de Hong Kong. Au nord-est du sommet se trouve la réserve naturelle de Tai Po Kau, et au sud-ouest le réservoir Shing Mun. La section no 7 du sentier MacLehose passe par le Grassy Hill, ainsi qu'une route qui se dirige au sud vers le Needle Hill.

Le Pak Tai To Yan (en chinois traditionnel : 北大刀屻), est un sommet de Hong Kong, d'une altitude de 480 mètres, situé dans la région des Nouveaux Territoires au nord du parc rural de Lam Tsuen. Il est à cheval sur les districts de Yuen Long, de Tai Po et du Nord. La crête du Pak Tai To Yan, qui prend la forme de la lame d'un couteau, est bordée par des falaises sur ses deux côtés. Le sommet est proche du Tai To Yan et les deux montagnes ont le même nom du fait de leur description semblable.

Sze Fong Shan (en chinois : 四方山) est une montagne de Hong Kong culminant à une altitude de 785 mètres, située au centre des Nouveaux Territoires sur la crête Est du Tai Mo Shan où un grand nombre de bovins paissent. Selon la subdivision administrative de Hong-Kong, Sze Fong Shan se trouve à la fois sur les districts de Tsuen Wan et de Tai Po. La section no 8 du sentier MacLehose est établie le long de la crête du Tai Mo Shan.

Tai To Yan est un sommet de Hong Kong situé dans les Nouveaux Territoires, à la limite des districts de Tai Po et de Yuen Long, au sein du parc rural de Lam Tseun. D'une altitude de 566 mètres, le sommet du Tai To Yan est bordé sur ses deux côtés de falaises ou de pentes, prenant la forme d'une lame de couteau. Autrefois, le Tai To Yan était appelé Tai To Joeng en raison d'un malentendu provoqué par l'accent local. Le sommet du Tai To Yan détient le poste de triangulation numéroté 415, relevant de la topographie du ministère des Terres de Hong Kong.

Le parc rural de Pat Sin Leng (chinois traditionnel : 八仙嶺郊野公園 ; cantonais Jyutping : Baat3 Sin1 Leng5 Gaau1 Je5 Gung1 Jyun2) est un parc rural à Hong Kong situé dans le nord-est des Nouveaux Territoires. Inauguré le 18 août 1978, il recouvre une superficie de 31,25 km², comprenant le Pat Sin Leng ainsi que d'autres montagnes telles que le Wong Leng, le Ping Shan Fung, le mont Cloudy et le Kwai Tau Leng. Les réservoirs de Hok Tau et de Lau Shui Heung font également partie du parc.

Fanling (en chinois traditionnel : 粉嶺 ; également retranscrit Fan Ling ou Fan Leng) est une ville (en) située à l'est des Nouveaux Territoires de Hong Kong. Administrativement, elle fait partie du North District. La ville de Fanling est la principale agglomération de la région de Fanling. Le nom Fanling est une forme abrégée de Fan Pik Leng (粉壁嶺). La région compte plusieurs domaines publics et privés. Au nord-ouest de Fanling se trouve Sheung Shui (en), et au sud-est Tai Po (en).

Tai Mo Shan (chinois : 大帽山 ; cantonais Jyutping : daai6 mou6 saan1, signifiant « montagne du Gros Chapeau » ; aussi chinois : 大霧山 ; cantonais Jyutping : daai6 mou6 saan1, signifiant « montagne Brumeuse ») est le point culminant de Hong Kong, avec une altitude de 957 m. Situé approximativement au centre géographique des Nouveaux Territoires, ce pic montagneux et le territoire l'entourant forment un parc public de 14,40 km2 de superficie dans la partie nord du comté de Tai Lam.

Wo Yang Shan est une montagne de Hong Kong culminant à une altitude de 771 mètres. Elle est située au centre des Nouveaux Territoires, sur le versant sud-est de Tai Mo Shan dont la pente descend peu à peu vers le village fortifié de Lo Wai. Selon la subdivision administrative de Hong-Kong, Wo Yang Shan est située dans le district de Tsuen Wan. Si l'on regarde vers cette montagne à partir de la vallée de Shing Mun ou à partir de Kwai Chung, alors on voit que le sommet principal du Tai Mo Shan est dissimulé par celui du Wo Yang Shan, ce qui conduit la population locale à souvent confondre le Tai Mo Shan avec le Wo Yang Shan. C'est pourquoi, on le surnomme « Faux Tai Mo Shan ».

Wong Leng (chinois : 黃嶺) est une montagne située dans les Nouveaux Territoires de Hong Kong, au nord du district de Tai Po, dans le parc rural de Pat Sin Leng. D'une altitude de 639 mètres, le sommet constitue le plus haut point de la partie septentrionale des Nouveaux Territoires. Il est accessible par la section no 9 du sentier Wilson.