Wong Leng

Pat Sin Leng (littéralement « montagne des Huit immortels », en chinois : 八仙嶺) est une montagne de Hong Kong située dans le parc rural du même nom et nommée d'après les huit pics qui la composent dans le Nord-Est des Nouveaux Territoires. Pat sin leng signifie littéralement « huit dieux dans la montagne ».

Le parc rural de Pat Sin Leng (chinois traditionnel : 八仙嶺郊野公園 ; cantonais Jyutping : Baat3 Sin1 Leng5 Gaau1 Je5 Gung1 Jyun2) est un parc rural à Hong Kong situé dans le nord-est des Nouveaux Territoires. Inauguré le 18 août 1978, il recouvre une superficie de 31,25 km², comprenant le Pat Sin Leng ainsi que d'autres montagnes telles que le Wong Leng, le Ping Shan Fung, le mont Cloudy et le Kwai Tau Leng. Les réservoirs de Hok Tau et de Lau Shui Heung font également partie du parc.

Yim Tin Tsai (chinois traditionnel : 鹽田仔 ; litt. « petit champ de sel ») est une île située dans Tolo Harbour, dans le district de Tai Po des Nouveaux Territoires de Hong Kong.

Le réservoir Plover Cove (en chinois : 船灣淡水湖) est un réservoir d'eau situé à Hong Kong dans le nord-est des Nouveaux Territoires. Il a ouvert en 1973. Il contient 230 millions de m³. C'est le premier barrage au monde à avoir créé un lac à partir d'un bras de mer, un réservoir côtier. Portail de Hong Kong

Le district de Tai Po (en chinois 大埔區) est un des 18 districts de Hong Kong, situé dans les Nouveaux Territoires. Il doit son nom à Tai Po, bourg d'origine pré-colonial, à partir duquel a été créée une ville nouvelle dans les années 1970. L'ensemble de la ville nouvelle se trouve dans le district dont elle regroupe l'essentiel de sa population, mais dont elle ne constitue qu'une partie du territoire. Le district comprend aussi des espaces montagneux peu habités, en particulier dans sa partie orientale, séparée de la ville nouvelle par le district de Sha Tin. La ville historique Tai Po est connue pour son marché (大埔墟), le plus vieux de Hong Kong. Un musée du train rappelle également que c'est à cet endroit qu'au début du XXe siècle, les Chinois arrivaient de Canton par la voie ferroviaire. Il est possible de voir un petit monument en forme de spirale situé dans le Waterfront Park, cadeau symbolisant la rétrocession de 1997 et le retour de Hong Kong à la Chine. Portail de Hong Kong

Le Tai Po Sports Ground (en chinois : 大埔運動場), est un stade omnisports (servant principalement pour le football et l'athlétisme) hongkongais situé à Tai Po dans les Nouveaux Territoires, à Hong Kong. Le stade, doté de 3 200 places et inauguré en 1992, sert d'enceinte à domicile pour l'équipe de football du Wofoo Tai Po.

Le musée du rail de Hong Kong (香港鐵路博物館, Hong Kong Railway Museum) est un musée ferroviaire situé dans le district de Tai Po des Nouveaux Territoires. Administré par le département des loisirs et des services culturels du gouvernement de Hong Kong, il est inauguré le 20 décembre 1986 dans l'ancienne gare du marché de Tai Po datant de 1913. Son entrée est gratuite.

La vallée de Lam Tsuen (chinois : 林村谷) est une vallée située dans les Nouveaux Territoires de Hong-Kong, à l'ouest de Tai Po, de Lam Tsuen et d'autres villages. La rivière Lam Tsuen et ses affluents recueillent l'eau des collines environnantes. La zone est convenable pour l'agriculture, malgré une population agricole en baisse. La ferme de Kadoorie, au fond de la vallée, est un jardin botanique remarquable pour ses arbres à vœux.

Fanling (en chinois traditionnel : 粉嶺 ; également retranscrit Fan Ling ou Fan Leng) est une ville (en) située à l'est des Nouveaux Territoires de Hong Kong. Administrativement, elle fait partie du North District. La ville de Fanling est la principale agglomération de la région de Fanling. Le nom Fanling est une forme abrégée de Fan Pik Leng (粉壁嶺). La région compte plusieurs domaines publics et privés. Au nord-ouest de Fanling se trouve Sheung Shui (en), et au sud-est Tai Po (en).

Ma On Shan (en chinois : 馬鞍山) est un quartier résidentiel de Hong Kong. La zone appartient administrativement au district de Sha Tin de 18 districts à Hong Kong, et son nom est attribué à la montagne du même nom dans le district. Ma On Shan est une extension de la nouvelle ville de Shatin. Cependant, le développement de Ma On Shan est relativement tardif et l'urbanisme est également très différent. C'est donc aussi une "nouvelle ville de troisième génération", et les nouvelles villes de Tianshuiwei et Tseung Kwan O se sont également développées dans les années 80.

Tiu Shau Ngam est une montagne de Hong Kong située dans les Nouveaux Territoires, à l'est du district de Sha Tin. Elle s'élève à 588 mètres d'altitude à l'ouest de la crête du Ngau Ngak Shan, dans le parc rural de Ma On Shan, et son sommet est aussi bien l'un des plus célèbres de la région que des plus dangereux à gravir.

Ngau Ngak Shan (anglais : The Hunch Backs ; chinois :牛押山) est une montagne située dans la partie orientale des Nouveaux Territoires de Hong Kong et culminant à une altitude de 677 mètres. Située sur le versant nord du Ma On Shan, elle forme un sommet de moindre importance. Les versants nord et sud de la montagne sont traversés par la frontière administrative entre le district de Sha Tin et celui de Tai po.