Ministère des Affaires intérieures et des Communications

La Commission nationale de sécurité publique (国家公安委員会, Kokka Kōan Iinkai) est une commission japonaise qui dépend du bureau du Cabinet. Également connue sous sa dénomination anglo-saxonne National Public Safety Commission, elle a pour rôle de s'assurer du caractère démocratique et apolitique des missions menées par l'Agence nationale de la police.

Le ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme (国土交通省, Kokudo-kōtsū-shō, littéralement « ministère du territoire et des transports ») est un des départements ministériels du Cabinet du Japon, officiellement traduit en anglais par Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT). Il est souvent abrégé en japonais en Kokkōshō (国交省). Il a été créé le 6 janvier 2001, lors de la réorganisation du deuxième cabinet de Yoshirō Mori qui a été le premier à mettre en place la réforme de l'administration centrale de 1998. Il est né de la fusion de deux anciens ministères et de deux agences gouvernementales : les ministères des Transports (運輸省, Un'yu-shō), en anglais : Ministry of Transport (MoT) et de la Construction (建設省, Kensetsu-shō), en anglais : Ministry of Construction (MoC) et les Agences du développement de Hokkaidō (北海道開発庁, Hokkaidō-kaihatsu-chō), en anglais : Hokkaido Development Agency (HDA) et du Territoire (国土庁, Kokudo-chō), en anglais : National Land Agency (NLA). Si le nom du ministère en japonais n'a pas changé depuis 2001, sa traduction officielle en anglais a évolué le 8 janvier 2008 par l'ajout de la mention du Tourisme, dans le cadre d'une politique visant à renforcer l'action étatique en matière de promotion touristique, marquée par la loi fondamentale de promotion d'une Nation de tourisme de décembre 2006 et finalement par la création de l'Agence japonaise du tourisme le 1er octobre 2008 comme organe indépendant placé sous la juridiction du MLIT. Il siège au 2-1-3 Kasumigaseki, Chiyoda-ku à Tokyo, dans le Bâtiment commun n°3 du Gouvernement central qu'il partage avec l'Agence des garde-côtes et celle du Tourisme. Il est dirigé par le ministre du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme. Il s'agit, depuis le 4 octobre 2021, de Tetsuo Saitō (Kōmeitō), membre du 100e Cabinet du Japon emmené par Fumio Kishida.

Sakuradamon (桜田門駅, Sakuradamon-eki) est une station du métro de Tokyo sur la ligne Yūrakuchō dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo. Elle est exploitée par le Tokyo Metro.

Kasumigaseki (霞が関, 霞ヶ関 ou 霞ケ関, littéralement « Poste de contrôle de la brume ») est un quartier administratif de l'arrondissement spécial de Chiyoda à Tokyo. Son code postal de référence est 100-0013. Connu pour accueillir les sièges de la plupart des ministères ou autres organismes, services ou entreprises publiques, le nom de Kasumigaseki est ainsi souvent utilisé, par métonymie, pour désigner l'administration centrale et les ministères, et par extension la bureaucratie, par opposition à Nagata qui désigne quant à lui les services du chef du gouvernement, le Cabinet ou encore le Parlement, et donc le pouvoir politique.

Le tribunal du district de Tokyo (東京地方裁判所, Tōkyō Chihō Saibansho) se trouve dans le quartier administratif de Kasumigaseki, dans l'arrondissement spécial de Chiyoda à Tokyo. Son code postal de référence est 1-1-4.

Le ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche (農林水産省, Nō-rin-suisan-shō) est un des départements ministériels du Cabinet du Japon. Il est souvent abrégé en japonais en Nōsuishō (農水省). Il siège au 1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku à Tokyo, dans le Bâtiment commun n°1 du gouvernement central. Il est dirigé par le ministre de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche (農林水産大臣, Nō-rin-suisan-daijin). Il s'agit, depuis le 13 septembre 2023, d'Ichiro Miyashita, membre du 101e Cabinet du Japon emmené par Fumio Kishida.

Kasumigaseki (霞ケ関駅, Kasumigaseki-eki) est une station du métro de Tokyo sur les lignes Marunouchi, Chiyoda et Hibiya dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo. Elle est exploitée par Tokyo Metro.

Le ministère de la Justice (法務省, Hōmu-shō) est un des départements ministériels du Cabinet du Japon, officiellement traduit en anglais en Ministry of Justice (MoJ).

L'incident de Sakuradamon (桜田門外の変, Sakuradamon-gai no Hen, ou 桜田門の変 Sakuradamon no Hen) désigne l'assassinat du ministre en chef (tairō) Ii Naosuke (1815-1860) le 24 mars 1860 par des rōnin et samouraïs du domaine de Mito à l'extérieur de la porte Sakurada du château d'Edo.

L'incident de Sakuradamon (桜田門事件, Sakuradamon jiken), aussi appelé en Corée « acte patriotique de Lee Bong-chang » (이봉창의사 의거 , I bong-chang uisa uigeo),,, est le nom donné à la tentative d'assassinat de l'empereur du Japon Hirohito par l'activiste indépendantiste coréen Lee Bong-chang (hangul: 이봉창, hanja: 李奉昌) à Tokyo le 9 janvier 1932.

Le ministère des Affaires étrangères (外務省, Gaimushō) est un des départements ministériels du Cabinet du Japon, officiellement traduit en anglais en Ministry of Foreign Affairs (MOFA), chargé de la définition, de la gestion et de la mise en œuvre de la diplomatie japonaise. Il siège au 2-2-1 Kasumigaseki dans l'arrondissement spécial de Chiyoda à Tokyo.

Le ministère de l'Environnement (環境大臣, Kankyō Daijin), traduit officiellement en anglais par Ministry of the Environment, est un des départements ministériels du cabinet du Japon. Il a été créé le 6 janvier 2001, lors de la réorganisation du deuxième cabinet de Yoshirō Mori. Il siège au 1-2-2 Kasumigaseki dans l'arrondissement spécial de Chiyoda à Tokyo. Il est actuellement dirigé, depuis le 13 septembre 2023, par Shintaro Ito, membre du 101e Cabinet du Japon emmené par Fumio Kishida.