Kasumigaseki (métro de Tokyo)

Le ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche (農林水産省, Nō-rin-suisan-shō) est un des départements ministériels du Cabinet du Japon. Il est souvent abrégé en japonais en Nōsuishō (農水省). Il siège au 1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku à Tokyo, dans le Bâtiment commun n°1 du gouvernement central. Il est dirigé par le ministre de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche (農林水産大臣, Nō-rin-suisan-daijin). Il s'agit, depuis le 13 septembre 2023, d'Ichiro Miyashita, membre du 101e Cabinet du Japon emmené par Fumio Kishida.

La Commission nationale de sécurité publique (国家公安委員会, Kokka Kōan Iinkai) est une commission japonaise qui dépend du bureau du Cabinet. Également connue sous sa dénomination anglo-saxonne National Public Safety Commission, elle a pour rôle de s'assurer du caractère démocratique et apolitique des missions menées par l'Agence nationale de la police.

Le ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie (経済産業省, Keizai-sangyō-shō), plus connu sous son acronyme anglais METI (Ministry of Economy, Trade and Industry) est le ministère de l’Économie, du commerce extérieur et de l'Industrie du Japon, institué en 2001. Il est actuellement dirigé, depuis le 1er octobre 2024, par Yōji Mutō, membre du 102e Cabinet du Japon emmené par Shigeru Ishiba.

Le ministère des Affaires intérieures et des Communications (総務省, Sōmu-shō, littéralement « ministère des Affaires générales ») est un des départements ministériels du Cabinet du Japon, officiellement traduit en anglais en Ministry of Internal affairs and Communications (MAIC) depuis 2004 et avant cela en « ministère de la gestion publique, des Affaires intérieures, des postes et des Communications » (Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications, MPHPT). Il a été créé le 6 janvier 2001, lors de la réorganisation du deuxième cabinet de Yoshirō Mori, par la fusion du ministère des Affaires intérieures (自治省, Jichi-shō), du ministère des Postes et Télécommunications (郵政省, Yūsei-shō) et de l'Agence de Gestion et de Coordination (ja) (総務庁, Sōmu-chō, littéralement « Agence des Affaires générales »). Il siège au 2-1-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku à Tokyo. Il est actuellement dirigé, depuis le 13 septembre 2023, par Junji Suzuki, membre du 101e Cabinet du Japon emmené par Fumio Kishida.

Le ministère des Affaires étrangères (外務省, Gaimushō) est un des départements ministériels du Cabinet du Japon, officiellement traduit en anglais en Ministry of Foreign Affairs (MOFA), chargé de la définition, de la gestion et de la mise en œuvre de la diplomatie japonaise. Il siège au 2-2-1 Kasumigaseki dans l'arrondissement spécial de Chiyoda à Tokyo.

Le ministère de l'Environnement (環境大臣, Kankyō Daijin), traduit officiellement en anglais par Ministry of the Environment, est un des départements ministériels du cabinet du Japon. Il a été créé le 6 janvier 2001, lors de la réorganisation du deuxième cabinet de Yoshirō Mori. Il siège au 1-2-2 Kasumigaseki dans l'arrondissement spécial de Chiyoda à Tokyo. Il est actuellement dirigé, depuis le 13 septembre 2023, par Shintaro Ito, membre du 101e Cabinet du Japon emmené par Fumio Kishida.

Le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales (厚生労働省, Kōsei-rōdō-shō, littéralement « ministère de l'assistance sociale et du travail ») est un des départements ministériels du Cabinet du Japon, officiellement traduit en anglais par Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW). Il est souvent abrégé en japonais en Kōrōshō (厚労省). Il a été créé le 6 janvier 2001, lors de la réorganisation du deuxième cabinet de Yoshirō Mori qui a été le premier à mettre en place la réforme de l'administration centrale de 1998. Il est né de la fusion de deux anciens ministères : celui de la Santé et des Affaires sociales (厚生省, Kōsei-shō, anglais : Ministry of Health and Welfare ou MHW) et celui du Travail (労働省, Rōdō-shō, anglais : Ministry of Labour ou MoL). Il siège au 1-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku à Tokyo, dans le Bâtiment commun n°5 du Gouvernement central qu'il partage avec le ministère de l'Environnement, l'Agence de l'Assurance sociale (jusqu'à sa dissolution en décembre 2009) et les bureaux du ministre d'État chargé de la Gestion des catastrophes. Il est dirigé par le ministre de la Santé, du Travail et des Affaires sociales (厚生労働大臣, Kōsei-rōdō-daijin). Il s'agit, depuis le 13 septembre 2023, de Keizō Takemi, membre du 101e Cabinet du Japon emmené par Fumio Kishida.

Le Service des retraites ou Service japonais des pensions (日本年金機構, Nihon nenkin kikō) est un organisme gouvernemental administré par le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales. Le 1er janvier 2010, il a remplacé l'Agence d'assurance sociale (en).

Le ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme (国土交通省, Kokudo-kōtsū-shō, littéralement « ministère du territoire et des transports ») est un des départements ministériels du Cabinet du Japon, officiellement traduit en anglais par Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT). Il est souvent abrégé en japonais en Kokkōshō (国交省). Il a été créé le 6 janvier 2001, lors de la réorganisation du deuxième cabinet de Yoshirō Mori qui a été le premier à mettre en place la réforme de l'administration centrale de 1998. Il est né de la fusion de deux anciens ministères et de deux agences gouvernementales : les ministères des Transports (運輸省, Un'yu-shō), en anglais : Ministry of Transport (MoT) et de la Construction (建設省, Kensetsu-shō), en anglais : Ministry of Construction (MoC) et les Agences du développement de Hokkaidō (北海道開発庁, Hokkaidō-kaihatsu-chō), en anglais : Hokkaido Development Agency (HDA) et du Territoire (国土庁, Kokudo-chō), en anglais : National Land Agency (NLA). Si le nom du ministère en japonais n'a pas changé depuis 2001, sa traduction officielle en anglais a évolué le 8 janvier 2008 par l'ajout de la mention du Tourisme, dans le cadre d'une politique visant à renforcer l'action étatique en matière de promotion touristique, marquée par la loi fondamentale de promotion d'une Nation de tourisme de décembre 2006 et finalement par la création de l'Agence japonaise du tourisme le 1er octobre 2008 comme organe indépendant placé sous la juridiction du MLIT. Il siège au 2-1-3 Kasumigaseki, Chiyoda-ku à Tokyo, dans le Bâtiment commun n°3 du Gouvernement central qu'il partage avec l'Agence des garde-côtes et celle du Tourisme. Il est dirigé par le ministre du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme. Il s'agit, depuis le 4 octobre 2021, de Tetsuo Saitō (Kōmeitō), membre du 100e Cabinet du Japon emmené par Fumio Kishida.

Le ministère des Finances (財務省, Zaimu-shō) est un des départements ministériels du Cabinet du Japon, officiellement traduit en anglais par Ministry of Finance (MoF). Il a été créé le 6 janvier 2001, lors de la réorganisation du deuxième cabinet de Yoshirō Mori qui a été le premier à mettre en place la réforme de l'administration centrale de 1998. Il est l'héritier de l'ancien ministère du Trésor (大蔵省, Ōkura-shō, également traduit officiellement en anglais par Ministry of Finance), tout en ayant des compétences moins larges que ce dernier. Il siège au 3-1-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku à Tokyo. Il est dirigé par le ministre des Finances (財務大臣, Zaimu-daijin). Il s'agit, depuis le 4 octobre 2021, de Shunichi Suzuki, qui occupe ce poste dans le cabinet de Fumio Kishida.

Le tribunal du district de Tokyo (東京地方裁判所, Tōkyō Chihō Saibansho) se trouve dans le quartier administratif de Kasumigaseki, dans l'arrondissement spécial de Chiyoda à Tokyo. Son code postal de référence est 1-1-4.

Kasumigaseki (霞が関, 霞ヶ関 ou 霞ケ関, littéralement « Poste de contrôle de la brume ») est un quartier administratif de l'arrondissement spécial de Chiyoda à Tokyo. Son code postal de référence est 100-0013. Connu pour accueillir les sièges de la plupart des ministères ou autres organismes, services ou entreprises publiques, le nom de Kasumigaseki est ainsi souvent utilisé, par métonymie, pour désigner l'administration centrale et les ministères, et par extension la bureaucratie, par opposition à Nagata qui désigne quant à lui les services du chef du gouvernement, le Cabinet ou encore le Parlement, et donc le pouvoir politique.