Yeung Chau

Le district de Sai Kung (en chinois 西貢區) est un district de Hong Kong situé dans les Nouveaux Territoires. Il occupe le sud de la péninsule de Sai Kung. Le district possède deux localités principales, Sai Kung (en) et la ville nouvelle de Tseung Kwan O (en), fondée en 1997.

Le Ma On Shan (en chinois : 馬鞍山) est une montagne en forme de selle de cheval située à l'est de Tai Po Hoi dans les Nouveaux Territoires de Hong Kong. D'une altitude de 702 mètres, elle figure parmi les plus hautes montagnes de Hong Kong. La montagne borde les districts de Sha Tin et de Tai Po. Sous le versant ouest de la montagne et au long de Tai Po Hoi s'étire l'extension de la nouvelle ville de Ma On Shan, nommée en référence à la montagne et qui fait partie du district de Sha Tin. Cette extension se prolonge au nord jusqu'à Wu Kai Sha. À l'est du sommet, les villages les plus proches se nomment Shap Sze Heung et King Lei Ha Hoi.

La mine de fer de Ma On Shan (馬鞍山鐵礦) est une ancienne exploitation minière de Hong Kong située dans les collines de Ma On Shan dans le district de Sha Tin, et qui fut en activité de 1906 à 1976. Le village voisin de Ma On Shan (en) hébergeait les mineurs et leurs familles.

Le Parc rural de Ma On Shan est un parc situé au centre de la péninsule de Sai Kung, dans l'est des Nouveaux Territoires. Créé le 27 avril 1979, il contient un certain nombre de paysages les plus somptueux de Hong Kong. Le parc couvre une superficie de 28,8 km² qui, en reliant le Parc rural de Sai Kung avec celui du Lion Rock, forme une vaste zone récréative sur le massif du Ma On Shan.

Ngau Ngak Shan (anglais : The Hunch Backs ; chinois :牛押山) est une montagne située dans la partie orientale des Nouveaux Territoires de Hong Kong et culminant à une altitude de 677 mètres. Située sur le versant nord du Ma On Shan, elle forme un sommet de moindre importance. Les versants nord et sud de la montagne sont traversés par la frontière administrative entre le district de Sha Tin et celui de Tai po.

Buffalo Hill (chinois : 水牛山) est une colline située au sein du parc rural de Ma On Shan à l'ouest de Sai Kung, dans la partie orientale des Nouveaux Territoires de Hong Kong. Elle est particulièrement célèbre pour son sommet à forme de tête de buffle vu depuis la ville de Sha Tin. Le sentier MacLehose passe à moins de 225 mètres du sommet de la colline, mais d'autres petits sentiers coupe le sentier principal pour y monter. Buffalo Hill culmine à une altitude de 606 mètres et fait office de frontière naturelle entre les districts de Sha Tin et de Sai Kung.

Tiu Shau Ngam est une montagne de Hong Kong située dans les Nouveaux Territoires, à l'est du district de Sha Tin. Elle s'élève à 588 mètres d'altitude à l'ouest de la crête du Ngau Ngak Shan, dans le parc rural de Ma On Shan, et son sommet est aussi bien l'un des plus célèbres de la région que des plus dangereux à gravir.

West Buffalo Hill, ou Wong Ngau Shan, est une colline de Hong Kong située dans la partie orientale des Nouveaux Territoires dans les districts de Sha Tin et de Sai Kung, et dont le sommet se trouve à l'est de Siu Lek Yuen, à l'ouest du district de Sai Kung et à l'ouest de Buffalo Hill. Culminant à une altitude de 604 mètres, la colline se trouve sur le territoire du parc rural de Ma On Shan, et la section no 4 du sentier MacLehose passe par son flanc sud.

Ma On Shan (en chinois : 馬鞍山) est un quartier résidentiel de Hong Kong. La zone appartient administrativement au district de Sha Tin de 18 districts à Hong Kong, et son nom est attribué à la montagne du même nom dans le district. Ma On Shan est une extension de la nouvelle ville de Shatin. Cependant, le développement de Ma On Shan est relativement tardif et l'urbanisme est également très différent. C'est donc aussi une "nouvelle ville de troisième génération", et les nouvelles villes de Tianshuiwei et Tseung Kwan O se sont également développées dans les années 80.

Tung Shan (chinois traditionnel : 東山) est une montagne de Hong Kong située entre Tate's Cairn et le pic Kowloon, à Kowloon. Son sommet culmine à 544 mètres d'altitude.

Tate's Cairn (chinois : 大老山, lit. « Vieille Grande Montagne ») est un sommet de Hong Kong culminant à 583 mètres d'altitude. Faisant partie de la chaîne de collines du pic Kowloon, il est situé au sein du parc rural de Ma On Shan. Le double tunnel routier de Tate's Cairn, d'une longueur de 3,9 kilomètres, passe en dessous de la montagne. Il a été construit en 1991 et a coûté 2 milliards de dollars de Hong Kong. La section no 4 du sentier MacLehose passe sous le sommet de Tate's Cairn.

Jeung Shan (chinois : 象山 ; cantonais Jyutping : zoeng6 saan1), ou Middle Hill, est un sommet de Hong Kong situé à l'est de New Kowloon et culminant à une altitude de 585 mètres, appartenant à la même chaîne de collines que celle du pic Kowloon. Jeung Shan, situé au sein du parc rural de Ma On Shan, est entouré par les sommets du Tung Shan et du pic Kowloon, de même qu'il est encerclé par les routes Fei Ngo Shan et Jat's Incline. Le sommet est placé sur une ligne de partage des eaux qui fait office de limite administrative entre les districts de Sai Kung et de Wong Tai Sin. La route de Jat's Incline, d'où il est possible d'apercevoir au loin Temple Hill, passe à l'ouest du Jeung Shan. Le nord et le sud du sommet donnent sur le prolongement de la chaîne de collines du pic Kowloon. À l'est, dans une partie du district de Sai Kung, la route du pic de Kowloon se fraie un chemin vers le cimetière de Pak Fa Lam, où repose la mère de Sun Yat-sen, et vers les environs de l'ancienne route de Sai Kung.